| As far as airport infrastructures are concerned, we are also worried about all the problems that may be caused here, particularly the nuisance value for local residents and noise levels. | Pel que respecta a les infraestructures aeroportuàries, prestem una gran atenció a tots els problemes que puguin plantejar, especialment els perjudicis per als residents locals i els nivells de soroll. |
| Font: Europarl | |
| “There is only nuisance value to these foolish games being played by those who don’t accept unimpeachable British sovereignty over the waters around Gibraltar,” a spokesman for Gibraltar said. | "Només hi ha un valor molest per aquests jocs ximples que practiquen els que no accepten la irreprotxable sobirania britànica a les aigües al voltant de Gibraltar", ha afirmat un portaveu del Govern gibraltareny. |
| Font: NLLB | |
| This nuisance must now cease. | Aquesta molèstia ha de parar ara mateix. |
| Font: Covost2 | |
| Control of nuisance around nests. | Control de molèsties al voltant dels nius. |
| Font: MaCoCu | |
| And how long did this nuisance continue? | I durant quant de temps va seguir aquesta molèstia? |
| Font: Covost2 | |
| I would consider it inappropriate and a nuisance. | Ho consideraria una inoportunitat i una molèstia. |
| Font: Covost2 | |
| Men in distress are apt to be a nuisance. | Els homes afligits poden ser molt pesats. |
| Font: Covost2 | |
| The District Attorney subsequently dropped several remaining public nuisance complaints. | Posteriorment, el fiscal del districte va retirar diverses denúncies d’alteració de l’ordre públic que quedaven. |
| Font: Covost2 | |
| The flood of private automobile vehicles has become an unmitigated nuisance. | La inundació de vehicles privats s’ha convertit en un destorb sense pal·liatius. |
| Font: MaCoCu | |
| The leeches are generally harmless to humans but can be a nuisance. | Les sangoneres són generalment inofensives per als humans, però poden ser molestes. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |
